Revisão Geral: Acertando a Escrita dos Nossos Guias

Passamos um pente fino na documentação inteira do Guia HRT pra caçar erros de ortografia, padronizar termos e deixar a leitura mais fluida. Foram 19 arquivos ajustados entre as páginas transfemininas, transmasculinas e de conceitos.

O que mexemos

• Padronização de termos: unificamos progestógeno pra progestágeno (que é o termo certo em português) e alinhamos Antiandrógenos → Antiandrogênicos pra ficar igual ao título da página
• Ortografia: Perlumes → Perlutan, ostoemielite → osteomielite, auto-cuidado → autocuidado, e mais uns perrengues que estavam escapando
• Concordância: resultados falsamente altíssimo → resultados falsamente altíssimos (plural que tinha passado batido)
• Heading errado: algumas seções estavam com nível de heading pulado (### no lugar de ##), o que bagunçava a hierarquia da página — agora tão no lugar certo
• Espaços e formatação: espaços duplos em headings e linhas em branco demais entre seções foram ajeitados
• Estilo: automedicação → autogestão no título (já que o corpo do texto usava esse termo), target de estradiol ambíguo corrigido em exames transmasculinos, e --- duplicados removidos

Arquivos que entraram na revisão

Um pouco de tudo:

• Conceitos: páginas sobre o que é HRT, DIY e disforia
• Transfeminina: guias de uso, exames, medicamentos (estradiol, antiandrógenos, técnicas injetáveis)
• Transmasculina: guias de uso, exames, medicamentos (testosterona, timeline de efeitos)

Como foi feito

Todas as alterações foram validadas com o build do Docusaurus antes de ir pro ar — nada de estrutura quebrada. A ideia foi mexer o mínimo possível em cada página, sem reescrever nem mudar o tom de ninguém. Só ajeitar o que estava realmente errado.

Se reparar em algum problema ou tiver sugestão, é só entrar no nosso Discord.